· SUR · Sobre SUR · Colaborações

0

SUR – REVISTA INTERNACIONAL DE DERECHOS HUMANOS REGLAS DE CITACIÓN

¡Importante! Las orientaciones para los autores han sido modificadas y serán aplicadas a partir del número 10 de la Revista Sur. En el caso de tener dudas, por favor, no deje de entrar en contacto con el Equipo Editorial de la revista a través del e-mail [email protected]

1 FORMATO 

Los artículos deben enviarse en formato electrónico (Microsoft Word) a la dirección [email protected] siguiendo las pautas consignadas a continuación:

–  Extensión: entre 15.000 y 30.000 caracteres con espacios, incluyendo bibliografía y notas al pie.

–  Las notas al pie deberán ser concisas (pueden encontrarse las reglas de citación en http://www.surjournal.org/esp/rules17.php).

– Se debe incluir:

o   Una breve biografía del autor (máximo 50 palabras);

o   Un resumen (máximo 150 palabras);

o   Palabras clave para la clasificación bibliográfica;

o   Fecha de redacción del artículo.

– Para el cuerpo del texto, utilice “Garamond”, tamaño 12 puntos y 1,5cm de espacio entre las líneas; – Para las referencias en todo el texto en formato (AUTOR, año, p.), utilice “Garamond”, tamaño 10;

– Para las notas finales, utilice “Garamond”, tamaño 10 puntos, sin espacio entre las líneas;

¡Importante! Todos los artículos deben seguir reglas de citación, para ser considerados para publicación en la Revista Sur.

2 CITACIONES DENTRO DEL TEXTO

La Revista Sur adopta solamente notas finales explicativas. Las notas finales deben ser exclusivamente comentarios adicionales al texto u otras explicaciones necesarias. Por lo tanto, no se aceptarán referencias a otros textos como notas finales. Tales referencias a otros textos (libros, artículos, diarios, etc.) deben ser realizadas a lo largo del texto, indicando solamente el nombre del autor o la organización responsable por el texto, el año y, si es necesario, la página, de acuerdo con el formato abajo. Las referencias completas deberán ser incluidas en la lista de referencias al final del artículo.

Formato:

(AUTOR, año, p.)

Ejemplo:
También ha desarrollado propuestas de aprendizaje a distancia que alcanzan a trescientos cincuenta participantes, anualmente. (ROBINSON, 2006, p. 23).

3 LISTA DE REFERENCIAS AL FINAL DEL ARTÍCULO
Las referencias se dividen en dos listas diferentes: La de “Bibliografía e otras fuentes”, utilizada para libros, artículos, páginas web y otros documentos, y la de “Jurisprudencia”, utilizada para casos en tribunales u órganos nacionales e internacionales.

Al final del artículo, por favor incluya una lista de bibliografía e otras fuentes completas, de acuerdo con las siguientes reglas. La lista se exhibe en orden alfabético y, en el caso de varios documentos escritos por el mismo autor o órgano, se exponen los más viejos seguidos por los más nuevos.

3.1 LIBROS
Formato:
APELLIDO DEL AUTOR, Nombre. Año. Título. Edición. Ciudad: Editora.

Ejemplo:
ANAYA, J. S. 2005. Los Pueblos Indígenas en el Derecho Internacional. 1ª edición. Madrid: Editorial Trotta, Universidad Internacional de Andalucía.

3.2 ARTÍCULOS PUBLICADOS EN LIBROS
Formato:
APELLIDO DEL AUTOR, Nombre. Año. Título del artículo. En: APELLIDO DEL EDITOR, Nombre (Org.). Título del libro. Edición. Ciudad: Editor, páginas.

Ejemplo:

FISS, O. 1999. Grupos y la Cláusula de Igual protección. In: GARGARELLA, R. (Org.). Derecho y grupos desaventajados. 1ª edición. Gedisa Editorial: Barcelona, p. 137-167.

3.3 ARTÍCULOS PUBLICADOS EN REVISTAS
Formato:
APELLIDO DEL AUTOR, Nombre. Año. Título del artículo. Revista, Ciudad, volumen, número, páginas, mes.

Ejemplo:

FARIAS, Norma; BUCHALLA, Cassia Maria. A classificação internacional de funcionalidade, incapacidade e saúde da Organização Mundial da Saúde: conceitos, usos e perspectivas. Revista Brasileira de Epidemiologia, São Paulo, v. 8, n. 2, p. 187-193, Jun. 2005.

3.4. DOCUMENTOS DE LAS NACIONES UNIDAS
Formato:
NACIONES UNIDAS. Año. Mandato o Organización. Nombre del documento, Símbolo del doc. de la ONU, fecha del documento (si se aplica), página o párrafo.

Ejemplo 1:
NACIONES UNIDAS. 2009. Comisión de Población y Desarrollo. Flow of financial resources in the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development: Report of the Secretary-General, Doc. ONU E/CN.9/2009/5, 42ª Sesión.

Ejemplo 2:
NACIONES UNIDAS. 2006. Relator Especial sobre el Derecho a la Salud. Report of the UM Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health to the UNGA, Doc. ONU A/61/338, 61ª Sesión.

Ejemplo 3:
NACIONES UNIDAS. 1982. Relator Especial de la Subcomisión. Study for the implications for human rights of recent developments concerning situations known as states of siege or emergency, Doc. ONU E/CN.4/Sub.2/1982/15, 15 de Mayo, para. 192.

Ejemplo 4:
NACIONES UNIDAS. 1998. Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales. General Comment No. 9: The domestic application of the Covenant, Doc. ONU E/C.12/1998/24, para. 2.

3.5 DOCUMENTOS DE OTRAS ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES

Formato:
ORGANIZACIÓN. Año. Nombre del documento, Símbolo del doc., fecha del documento, página o párrafo (si se aplica).

Ejemplo:
COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS. 2002. Informe sobre Terrorismo y Derechos Humanos, OEA Doc. OEA/Ser.L/V/ll.116, Doc. 5 rev. 1 corr., 22 Oct., para. 51.

3.6 FUENTES ELECTRÓNICAS
Siga las reglas específicas sobre el tipo de documento (libro, artículos publicados en revistas o en libros, etc.), y agregue al final de la referencia:

Formato:
Disponible en: . Último acceso el: (fecha)

Ejemplo:
BOHMER, Martin. 2007. “Prestamos y Adquisiciones. La utilización del derecho extranjero como una estrategia de creación de autoridad democrática y constitucional“. Disponible en: http://www.law.yale.edu. Último acceso el: nov. 2009.

3.7 DOCUMENTOS OFICIALES GUBERNAMENTALES

Formato:
PAÍS u ORGANIZACIÓN. Número/Título, Fecha.

Ejemplo:
ASOCIACIÓN PRO DERECHOS HUMANOS DE ANDALUCÍA – APDHA. Derechos Humanos en Frontera Sur, 2007, 2008.

3.8 DIARIOS

Formato:
APELLIDO DEL AUTOR, Nombre. Año. Título del artículo. Diario, Ciudad, fecha, página/sección.

Ejemplo:
YOUNG, H. 1996. La Batalla entre serpientes y escaleras. The Guardian, Manchester, 25 de julio, p.15. .

4 JURISPRUDENCIA La lista de jurisprudencia se presenta separadamente después de la lisa de “bibliografia y otras fuentes” al final del artículo. Esta lista se expone en orden alfabético y, en el caso de varias decisiones adoptadas por el mismo órgano, se exponen los más viejos seguidos por los más nuevos.

El formato general es el siguiente:

JURISDICCIÓN (PAÍS/TRIBUNAL). Año de la Decisión. Fecha, Demandante v. Demandado, Tipo de Decisión, Número, párrafo (si se aplica).

Si existe un formato específico para citar determinada decisión, utilicelo. El formato específico adoptado por los principales órganos de derechos humanos es:

4.1 DECISIONES DE ÓRGANOS CREADOS EN VIRTUD DE TRATADOS DE LA ONU:
COMITÉ DE DERECHOS HUMANOS. 2007. Decisión de 30 de marzo, X v. Colombia, Comunicación N° 1361/2005, párrafo (si se aplica).

4.2 TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS:
TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS. 1993. Sentencia de 22 de abril, Modinos v. Cyprus, Apicación N° 15070/89, párrafo (si se aplica).

4.3 CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS:
CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS. 2004. Sentencia de 8 de julio, Gómez Paquiyauri v. Peru, párrafo (si se aplica).

4.4 COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS:
COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS. 2000. Informe N° 42/00 de 13 de abril, Caso N° 11.103, Pedro Peredo Valderrama (Mexico), párrafo (si se aplica).

4.5 COMISIÓN AFRICANA SOBRE LOS DERECHOS HUMANOS Y DE LOS PUEBLOS:
COMISIÓN AFRICANA SOBRE LOS DERECHOS HUMANOS Y DE LOS PUEBLOS. 2000. Malawi African Association et al. v. Mauritania, Comunicaciones 54/91 et al.; 27ª Sesión Ordinaria, de mayo.

4.6 TRIBUNALES PENALES INTERNACIONALES:
TRIBUNAL PENAL INTERNACIONAL PARA LA EX YUGOSLAVIA. 2001. Sentencia de 2 de agosto, Prosecutor v. Radislav Krstic “Srebrenica”, Causa N° IT-98-33, párrafo (si se aplica).

4.7 TRIBUNALES NACIONALES
CHILE. 1994. Corte Constitucional. 7 de marzo, Karen Atala e Hijas v. Chile. Sentencia T-097.
 

5 MISCELÁNEO – Para frases en latín -inter alia, jus cogens, etc – utilice itálicas; – Para referirse a artículos de un instrumento internacional o legislación, no utilice la abreviación “art.”, sino la palabra “Artículo”; – Para documentos en inglés, utilice el inglés británico; – Para documentos en portugués, utilice el portugués brasilero; – Para documentos en español, utilice el español moderno de España; – Utilice los acrónimos oficiales de los sistemas de organizaciones internacionales; – Utilice “E” (con mayúscula) para Estado o Estado Miembro (país).