Introducción
Sur – Red Universitaria de Derechos Humanos fue creada en 2002
con el objetivo de nuclear académicos que actúan en el campo de
los derechos humanos y de promover la cooperación de estos con agencias
de las Naciones Unidas. La red cuenta hoy con más de 130 asociados de
36 países, entre los que se incluyen profesores e integrantes de organismos
internacionales y de agencias de las Naciones Unidas.
La iniciativa surgió de una serie de encuentros entre profesores y funcionarios
de las Naciones Unidas interesados en el tema. La motivación principal
fue la constatación de que, principalmente en el hemisferio sur, los
académicos desarrollan un trabajo solitario y por tanto es reducido el
intercambio entre los investigadores de los diversos países.
Sur Búsqueda profundizar y fortalecer los vínculos entre académicos
que se ocupan de la temática de los derechos humanos, así como
ampliar su voz y su participación en los órganos de las Naciones
Unidas, organizaciones internacionales y universidades. En este contexto, lanza
Sur – Revista Internacional de Derechos Humanos, con el objetivo
de consolidar un canal de comunicación y de promoción de investigaciones
innovadoras. La revista recibe contribuciones de académicos e investigadores
interesados en participar de este diálogo. Los artículos recibidos
serán dirigidos al Consejo Editorial.
La revista Sur, que pretende aportar otro punto de vista sobre los temas
involucrados en el debate sobre derechos humanos, usó como referencia
publicaciones ya existentes en el área, con las cuales Búsqueda establecer
un diálogo constante. Su peculiaridad, sin embargo, proviene de su alcance,
de su pluralidad y de la perspectiva adoptada.
Alcance. El idioma representa a menudo una gran barrera para entablar
lazos de cooperación más duraderos entre los investigadores de
los distintos países. El inglés, a pesar de su creciente universalización,
no responde a la necesidad efectiva que tienen organizaciones y académicos
de realizar discusiones y reflexiones en su lengua de origen. Por eso, Sur
– Revista Internacional de Derechos Humanos se publica en tres idiomas
(inglés, portugués y español) y está disponible
integralmente en internet: <http://www.surjournal.org>. Se Búsqueda de este
modo facilitar el acceso al mayor número posible de personas.
Pluralidad. Otro rasgo diferencial de la revista está relacionado
con la institución que promueve su publicación. Por ser una red,
Sur cuenta con la colaboración de investigadores de distintos países,
y procura identificar temas pertinentes a realidades diversas, con la preocupación
constante de explorar nuevas fronteras del debate sobre derechos humanos. En
vez de reflexionar sobre las preocupaciones y perspectivas desde una institución
cerrada, la revista se abre a una pluralidad de contextos y visiones, que estarán
presentes en cada una de las futuras ediciones.
Perspectiva. Para asegurar la coherencia interna y asumiendo su debida
dimensión política, no solo la académica, la publicación
pretende abrir un espacio privilegiado a discusiones que se centren en los países
del sur. No se trata de hacer una oposición ideológica a la producción
científica de los países del norte, sino de insertar en los principales
foros mundiales una agenda regida por las demandas y prioridades identificadas
en los países del sur para una más efectiva promoción de
los derechos humanos.
Esta edición se propone presentar la revista a los lectores e introducir
algunos debates suscitados en el III Coloquio Internacional de Derechos Humanos,
realizado en San Pablo, Brasil, en mayo de 2003. Su publicación fue posible
gracias a la confianza y a la contribución de la Fundación de
las Naciones Unidas y de la Fundación Ford. Agradecemos también
el trabajo pro bono de nuestro editor, Pedro Paulo Poppovic.
|